Новости литературы

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 18 апр 2019, 13:01

Неопубликованные произведения Кафки передадут Национальной библиотеке Израиля

По сообщению издания «Haaretz», суд в Цюрихе постановил, что ранее неопубликованные работы немецкоязычного писателя еврейского происхождения Франца Кафки должны передать Национальной библиотеке Израиля, сделав их доступными общественности. Так суд в Швейцарии подтвердил решение израильского суда, разрешив спор за право обладания работами писателя еврейского происхождения, который длился десятилетия.

Утверждают, что эти произведения хранятся в израильских банковских ячейках и в «заброшенной, полной кошек» квартире в Тель-Авиве. Содержание и количество работ неизвестны, но эксперты предполагают, что в их числе есть завершения некоторых произведений Кафки. По мнению других, что в неопубликованных работах нет ничего нового, однако, тем не менее, они ценны.

Еще в 1924 году Кафка перед смертью от туберкулеза завещал свои рукописи давнему другу, публицисту Максу Броду, поручив ему сжечь все его работы, но тот ослушался автора. Значительная часть сочинений писателя Бродом была опубликована, в их числе «Процесс» и «Замок», это сделало Кафку знаменитым.

В 1938 году Брод, скрываясь от нацистов, уехал на территорию Британской администрации на Ближнем Востоке (современный Израиль), забрав с собой ряд произведений Кафки. Перед смертью он передал их своей секретарше Эстер Хоффе, попросив ее передать их в академическое учреждение. Но Хоффе продала часть работ, оставив некоторые у себя. К примеру, в 1988 году на аукционе Sotheby’s ею был продан немецкому литературному архиву оригинал «Процесса» за $1,8 млн.

В 2008 году после смерти Хоффе коллекция была унаследована ее дочерьми — Евой и Рут Вайслер, посчитавших архив Брода своим наследием. После их смерти работы Кафки перешли к дочерям Вайслер.

Национальная библиотека считает работы Кафки «культурным достоянием», которое принадлежит еврейскому народу. По информации «Haaretz», Кафка собирался переехать из Праги в Израиль, именно поэтому он изучал иврит с уроженкой Иерусалима, впоследствии передавшей его учебные записи библиотеке.

Как процитировало заявление Национальной библиотеки Израиля издание: «Мы приветствуем решение суда Швейцарии, которое совпало с мнением израильских судов. Это решение завершает подготовку Национальной библиотеки к принятию литературного наследия Макса Брода [друга Кафки], которое будет бережно храниться и станет доступно широкой публике в Израиле и мире».

Адвокат дочерей Вайслер не поддержал решение суда Цюриха, считая, что права «на частную собственность были попраны без какого-либо законного основания». Со слов адвоката, его клиентки законно унаследовали произведения Кафки. Он назвал передачу их Израилю «возмутительной»
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 23 апр 2019, 15:15

Писатель Мишель Уэльбек получил орден Почетного легиона

По сообщению ТАСС со ссылкой на радиостанцию «France Info», 63-летнего известного французского литератора удостоили степени рыцаря ордена: в резиденции на Елисейских полях президент Французской Республики Эмманюэль Макрон вручил Мишелю Уэльбеку высшую награду страны — орден Почетного легиона.

Среди гостей Мишеля Уэльбека на церемонии помимо его молодой супруги присутствовали его друг — певец и музыкант Жан-Луи Обер, который положил стихи Уэльбека на свою музыку и спел их, экс-президент Франции Николя Саркози, французский философ и публичный интеллектуал Ален Финкелькраут и писатель Фредерик Бегбедер.

Эммануэль Макрон оценил его как «романтика в мире, превратившемся в сугубо материалистичный», и отметил, что его романы не пессимистичны, а «полны надежд» в обществе, опоры которого, такие как культура и религия, были Уэльбекослаблены.

Напомним, что дебютная книга Уэльбека — сборник эссе «Остаться живым» — вышла в 1991 году, а его первый роман «Расширение пространства борьбы» был напечатан в 1994 году, и сразу же принес известность начинающему писателю из Франции. За последующий роман «Элементарные частицы» (1998) автора удостоили французской литературной премии «Ноябрь». Уэльбек также является лауреатом Гонкуровской премии за роман «Карта и территория» (2010). А его последний роман «Серотонин», который был опубликован в начале года, пользуется большим успехом во франкоязычных странах. По информации Agence France-Presse, совокупно во всех изданиях его продали порядка 800 тысяч экземпляров
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 25 апр 2019, 20:44

300 лет назад был впервые напечатан «Робинзон Крузо»

25 апреля 1719 года английский писатель Даниэль Дефо впервые опубликовал свой роман о приключениях морского путешественника Робинзона Крузо, оказавшемся на необитаемом острове. Причем полное название книги звучало так «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим».

Книга написана в форме автобиографии морского путешественника и плантатора Робинзона Крузо, который стремился еще больше разбогатеть, причем быстро и нелегально, однако из-за кораблекрушения попал на необитаемый остров, где и провел в одиночестве и изоляции 28 лет. История повествовала о нравственном возрождении человека в общении с природой.

Существует гипотеза, что роман основан на материалах пребывания шотландского боцмана Александра Селькирка на необитаемом острове в 1704-1709 годах. Склочного и неуживчивого моряка высадили на остров, где он находился в таких же условиях и изоляции, как и описываемый Дефо персонаж, однако реальный прототип героя романа за пять лет одичал на острове, а Робинзон напротив — нравственно возродился. Сам автор называл роман аллегорией.

Роман Дефо, демонстрирующий неистощимые возможности человека в освоении природы и в борьбе с враждебным ему миром, сразу же после выхода в свет стал литературной сенсацией, им зачитывались все слои населения. А по числу выпущенных экземпляров роман долгое время занимал лидирующие позиции в книжном мире.

Псевдомемуары Дефо породили множество подражаний, появился даже целый литературный жанр — Робинзонада. Роман обессмертил имя своего автора и попал в сокровищницу мировой литературы. Его часто называют первым «подлинным» романом на английском языке.

На русском языке роман впервые издали под названием «Жизнь и приключения Робинзона Круза, природного англичанина» (1762-1764). В настоящее время книга переменила круг читателей, став приключенческим романом для детей и юношества, поскольку в советское время пересказ для детей написал Корней Чуковский, выбросив из нее все молитвы и обращения к Богу
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 29 апр 2019, 18:36

Премию Норы Галь вручили Шаши Мартыновой

В столичной Библиотеке имени Тургенева огласили результаты VII-го сезона Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка.

Главную награду в нынешнем году присудили москвичке Шаши Мартыновой за рассказ Джеймза Стивенза (1880-1950) «Сказание Туана мак Карила» из сборника «Ирландские чудные сказания» (1920), опубликованного на русском языке издательствами «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» в серии «Скрытое золото XX века» в минувшем году.

Учредителем литературной награды критиком и редактором Эдвардой Кузьминой было особо отмечено неисчерпаемое богатство словаря, которое использовала переводчица при работе над сложным, стилистически обязывающим произведением. Напомним, что пять лет назад Мартыновой уже вручали специальную премию «За решение особой переводческой задачи». Московская переводчица поблагодарила Премию Норы Галь за постоянное внимание к своей работе, а переводчика Максима Немцова (также лауреата премии) — за многолетнюю редактуру и науку
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 02 май 2019, 13:37

Новой книжной столицей мира стала Шарджа

В день празднования Всемирного Дня книги стало известно, что новой книжной столицей мира была названа Шарджа — третий по величине город Объединенных Арабских Эмиратов. Этот почетный титул присуждается за выдающиеся достижения в популяризации чтения и действует один год. Этой чести раньше удостаивались такие культурные центры, как Мадрид (2001), Александрия (2002), Нью-Дели (2003), Антверпен (2004), Монреаль (2005), Турин (2006), Амстердам (2008) и другие. И Шарджа была выбрана не случайно, поскольку эмират активно поддерживает инновационные и инклюзивные проекты в сфере литературы.

В честь этого события в амфитеатре «Аль Маджаз» в эмирате Шарджа, прошло шоу «Тысяча и одна ночь: последняя глава», в создании которого участвовали 537 представителей 25 народов. Постановщик грандиозного события стал один из режиссеров церемонии открытия зимней Олимпиады в Сочи Себастьян Солдевилья, которого российские любители театра знают по мюзиклу «Королева цирка».

Представление в амфитеатре, подобного Колизею, открылось огромной проекцией перелистывающихся страниц, которые заполнили арабские письмена. Смысловым центром вечной истории красавицы Шахерезады стала книга. Стремление сохранить слово и передать его потомкам объединило самых разных персонажей в этой последней, но нерассказанной сказке Древнего Востока. Только на этот раз рассказчиками стали 3 ее брата.

Повествование шло на 3-х языках. Из динамиков лилась арабская речь, а в наушниках зарубежных гостей звучал перевод на французский или английский. Но то, что происходило на сцене так завораживало зрителей, что слова были лишними: то появлялся загадочный дремучий лес, полный колдунов и волшебников, то возникал царский дворец, то сцену поглощала пучина морская. Невероятная смесь спецэффектов, танца, акробатики и драматургии, которую современные технологии только переносили на новый уровень мастерства. Масштабное зрелище сопровождал оркестр из 50 музыкантов.

Не обошлось шоу и без национального колорита, и дело даже не в костюмах, поскольку арабская музыка погружала зрителей в такое медитативное состояние, что время останавливалось и просто исчезало. Вот она — красавица Шахерезада, покорившая султана своими сказками, и тысячи лет как не бывало. Ведь сказки, литература, книги дают читателям высвобождение чувств и разума, раздвигают рамки воображения и дарят новые миры
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 06 май 2019, 14:24

Зачем Google покупает крупное издательство «Pearson»?

По сообщению «The Bookseller», гигант Google нацелился на приобретение издательства «Pearson». Журналист Джон Уайт на страницах издания рассуждает о подоплеке этой покупки, поскольку некоторым может показаться загадкой, почему технологическая фирма захотела купить издателя.

Сейчас мир находится на той стадии, когда массовый рынок влияет на любого потребителя контента любого типа, а на массовый рынок влияют технические гиганты. Самый большой из них оборачивается за месяц на ту же сумму, что любой из секторов промышленности за год. Что еще более важно, именно бизнес-модели и каналы сбыта, которые они контролируют, действительно имеют значение. Предпочтительный способ потребления потребителем уже определен.

Параллельно были предприняты определенные шаги в определенных частях мира для создания больших хранилищ контента — Open Educational Resource (OER). «Amazon» вышла на этот рынок с целью структурировать и упорядочить его со своим продуктом «Amazon Inspire». Но так же, как академическим издателям было трудно просеивать огромные объемы контента открытого доступа, чтобы найти статьи, которые действительно ценны для потребителей, контент OER по-прежнему представляет собой неструктурированную и неорганизованную коллекцию добра и зла. Идея OER является фантастической для тех, кто контролирует образовательные бюджеты — все «вещи», которые им нужны для обучения своей аудитории, без сопутствующих затрат. Но именно образовательные издатели контролируют контент и заслужили доверие педагогов. Именно образовательные издательства могут гарантировать, что качество контента будет таким, что его использование обеспечит лучшие оценки.

Для потребителя любого типа контента от издателей или других, объем доступной информации огромен. В настоящее время насчитывается около 5 трлн фотографий, около 2 млрд веб-сайтов и около 7 млрд мобильных телефонов. Но в любой области контента проблема потребителей любого типа контента состоит в том, чтобы найти то, что является высококачественным, фирменным, тщательно сконструированным и курируемым. Особенно когда дело доходит до образования.

Это не экспертиза в мире технологий. Технология превосходна в отслеживании, организации, распространении, контроле каналов на рынок. Технология — это канал, а контент — это приз. Google должен купить «Pearson», потому что контент имеет значение
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 10 май 2019, 13:29

Любители литературы выбирают новый формат потребления

Как свидетельствуют последние исследования центров «Edison Research» и «Triton Media», в нынешнем году половина американских читателей отдали предпочтение аудиоверсиям литературных произведений, чем бумажным книгам.

По мнению социологов, такая популярность аудиокниг возможно обусловлена увеличением количества любителей литературы, которые предпочитают знакомиться с новинками книгоиздания в автомобильных пробках и во время спортивных занятий. Так, 74% читающих американцев регулярно прослушивают аудиокниги в собственных машинах, еще 19% делают это у себя дома, и даже используя для прослушивания стереосистемы. А еще год назад, как свидетельствуют данные статистики за прошедшие годы, эти показатели составляли 69% и 15% соответственно.

К тому же, прослушивание книг в домашней обстановке стало вторым по популярности способом знакомства с аудиоверсиями книжных новиок. Опрос читающих граждан показал также, что 42% слушателей в возрасте старше 18 лет применяют для данного способа «чтения» специальные приложения.

Исследование так же подтвердило популярность аудиокниг и у молодого населения Соединенных Штатов, поскольку оказалось, что среди любителей аудиокниг 55% находятся в возрасте младше 45 лет.

За последние шесть месяцев исследования каждый из опрошенных в среднем прослушал 6,5 произведений, тогда как некоторыми это количество даже было увеличено до 10.

Свыше половины американцев, принявших участие в опросе, признались, что стали уделять больше времени прослушиванию литературных сочинений, предпочтя их музыкальным произведениям или радио. При этом наиболее популярными жанрами по-прежнему остались триллеры, детективы и фантастика. Причем пальму первенства с ними разделила литература жанра нон-фикшн: слушателей интересует исторические и научные книги, а также биографии известных людей.

Президент «Simon & Schuster Audio» Крис Линч отметил: «Новые данные только подтверждают нашу уверенность в позитивном развитии этого сегмента: аудиокниги стремительно набирают популярность и происходит это в основном благодаря людям, которые готовы и хотят осваивать новые технологии для саморазвития, 50% — это очень хорошо, однако, в будущем мы ожидаем еще большие цифры»
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 14 май 2019, 13:07

Поиск нового поэта-лауреата Великобритании продолжается

По сообщению «The Guardian», поиск следующего поэта-лауреата Великобритании все еще продолжается, поскольку британская поэтесса Имтиаз Дхаркер отказалась от «огромной чести» носить это звание.

Родившаяся в Пакистане и выросшая в Глазго признанный поэт Имтиаз Дхаркер сняла свою кандидатуру на должность поэта-лауреата, самой высокой чести в британской поэзии, сославшись на необходимость сосредоточиться на своем творчестве, несмотря на сообщения о том, что она должна была быть названа следующим обладателем этого звания.

Как процитировало поэтессу издание: «Я должна была взвесить свою частную жизнь: мне необходимо писать стихи против требований публичной роли. Стихи победили. Для меня было бы большой честью быть признанным на роль поэта-лауреата, и я была поражена посланиями поддержки и поощрения со всего мира».

Хотя на прошлой неделе «Sunday Times» сообщила, что Дхаркер должна была быть объявлена лауреатом в этом месяце, «The Guardian» пишет, что пока никакое официальное предложение не было сделано или принято каким-либо кандидатом на это звание, и что процесс отбора все еще продолжается. Кстати, Дхаркер уступила другим соперникам в прошлую пятницу.

Эта должность весьма почетна, однако забирает все время поэта и на музу поэзии его уже не хватает. Эндрю Моушн, бывший поэтом-лауреатом с 1999 по 2009 год, назвал эту роль «очень, очень разрушительной для моей работы», сказав еще на своем посту: «Я полностью иссяк около пяти лет назад и не могу написать ничего, кроме как по заказу».

Публичное положение поэта-лауреата предоставляет ежегодную стипендию в размере 5750 фунтов стерлингов, которая используется нынешним лауреатом Кэрол Энн Даффи для финансирования нового поэтического приза, и, эквивалентно примерно 600 бутылкам хереса
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 16 май 2019, 13:28

Вышла антология журналистских текстов Габриэля Гарсиа Маркеса

Издательство Alfred A. Knopf выпустило антологию журналистских текстов известного колумбийского прозаика, журналиста и политического деятеля Габриэля Гарсиа Маркеса. Сборник называется «Скандал века и другие сочинения».

Хотя писатель был удостоен Нобелевской премии по литературе, его первой любовью была журналистика. Габриэль Гарсиа Маркес называл ее «лучшей работой в мире» и «биологической необходимостью человечества». Он понимал, что газеты и журналы не только предоставляют факты, но и посредством разнообразных комментариев заставляют задуматься общество. Он как-то сказал: «Я в основном журналист. Всю жизнь я был журналистом. Мои книги — книги журналиста, даже если это не так заметно». Габриэль Гарсиа Маркес, для своих друзей «Габо», жил ради журналистики. Он писал для газет и журналов всю свою жизнь, и сам основал шесть изданий. Однажды он, вопреки мудрости веков, сказал: «Я не хочу, чтобы меня помнили за «Сто лет одиночества», ни за Нобелевскую премию, но за газеты».

«The New York Times» пишет, что «Скандал века» состоит из 50 эссе, опубликованных между 1950 и 1984 годами, отобранных Кристобалем Пера, который помог отредактировать мемуары Гарсиа Маркеса, представленные журналистом Джоном Ли Андерсоном. Темы включают в себя обнаружение Эрнеста Хемингуэя, одного из его литературных героев, в 1957 году, когда Гарсия Маркес был всего лишь 28-летним свободным журналистом в Париже, а также великолепную, пышную поэтическую дань Джону Леннону, написанную после убийства великого Битла в 1980 году. Большая часть его журналистики, как большая часть его беллетристики, сосредоточена на его родной Колумбии, однако многие из лучших произведений в «Скандале века» — это эссе, незатейливые и остроумные размышления на такие темы, как парикмахеры, воздушные путешествия, литературный перевод и фильмы.

«The Associated Press» цитирует классика: «В столетии, в котором победителями всегда становятся те, кто больше всех поражает, кто получает наибольшее количество голосов, кто забивает больше всего голов, самые богатые мужчины и самые красивые женщины, волнение, вызванное во всем мире смертью человека, который ничего не сделал, но пел, чтобы любить, обнадеживает. Это апофеоз тех, кто никогда не побеждает».

Что особенно поразительно, так это то, насколько своевременны и актуальны многие его статьи сегодня, хотя самая последняя была написана 35 лет назад, после того, как он уже получил Нобелевскую премию и получил всеобщее признание за такие любимые произведения, как «Сто лет одиночества» и «Осень Патриарха».

В эссе, написанных в 70-х годах, где говорится о свержении военных диктаторов в Венесуэле (1958) и на Кубе (1959), которые Маркес освещал, приведены описания Гаваны во время правления Батисты на протяжении нескольких последующих лет. Его строки — «Куба вскоре обнаружила, что она на самом деле не отдельная страна, а коммерческий полуостров Соединенных Штатов» — все еще находят отклик сегодня, когда Венесуэла переживает кризис, а США усиливают свое давнее торговое эмбарго против Кубы. Кроме того, во многих его эссе выражена тревога по поводу экологического опустошения дикой природы в Южной Америке. Еще в 1981 году Маркес писал о главной реке в его родной Колумбии: «Река Магдалена мертва». И добавлял: «Люди слишком легко говорят о лесовосстановлении»
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Новости литературы

Сообщение Technical Support » 19 май 2019, 14:11

Самые ожидаемые книжные новинки мая

Что ждет читателей среди самых интересных книжных новинок мая — викторианская сказка, роман о взрослении, пара мощных биографий, захватывающие триллеры и отличные детективы. В этом списке каждый найдет себе книгу под настроение.

Элизабет Боуэн «Смерть сердца»

Роман о неминуемом взрослении от классика британской литературы, написанный в далеком 1938 году, но до сих пор не потерявший своей актуальности. Нежная и острая история с классическим сюжетом о 16-летней девочке-сироте, переехавшей в Лондон в семью сводного брата, где она знакомится с новым для нее миром и новыми людьми, влюбляется и разочаровывается, но далеко не все так просто…

Кэролайн Кепнес «Ты»

Сейчас довольно легко отыскать понравившегося человека, достаточно пройтись по соцсетям или загуглить имя, а дальше выстраивай отношения, то ли общаясь виртуально через сообщения или по скайпу, то ли приглашая на реальные свидания. А если новый друг из Сети не совсем адекватен и навязчив? Кстати, Netflix уже снял одноименную адаптацию, которую рекомендуем к просмотру всем любителям красивых закрученных триллеров.

Сандра Сиснерос «Дом на Манго-стрит»

Девочка, которая живет в бедном иммигрантском районе Чикаго и ненавидит свой дом на улице Манго-стрит. Она мечтает вырваться из нищенского окружения, сбежать от своей огромной и шумной семьи, уехать в другой город и стать писательницей. Но наблюдая за соседями, она замечает, что люди могут быть счастливы несмотря ни на что…

Диана Сеттерфилд «Пока течет река»

Автор «Тринадцатой сказки» написала новую мрачную и захватывающую викторианскую историю с таинственной атмосферой и загадочностью в жанре городской легенды.

Лиза Бреннан-Джобс «Маленькая рыбка»

Автобиография дочери Стива Джобса — Лизы Бреннан-Джобс рассказывает историю девочки, которую основатель компании «Apple» поначалу не признавал, однако потом с ней сблизился, и позволяет взглянуть на него по-иному. Кстати, эта книга удостоилась звания «Лучшей книги года» по версии «Amazon», «Vogue» и GQ.

Кара Брукинс «Дом, который построил семью»

Это реальная история женщины, окончательно запутавшейся и утомленной жизнью матери четверых детей, однако не покорившейся жизненным обстоятельствам. Поставив цель – своими руками построить дом, чтобы обрести крышу над головой, — она с детьми по обучающему видео на YouTube не только исполняет задуманное, но заново выстраивает отношения внутри своей семьи.

Тана Френч «Тень за спиной»

Любители детектива «Тайное место» получили продолжение про Антуанетту Конвей и Стивена Морана, уже ставших официальными напарниками, которым предстоит новое запутанное и опасное расследование, произошедшего убийства из-за бытовой ссоры.

Ю Несбе «Нож»

Уже совсем скоро выйдет долгожданная детективная книга от мастера скандинавского нуара, став двенадцатой историей о детективе Харри Холе, однако сюжет настолько запутан, динамичен и эффектен, что, кажется, автор снова переплюнул сам себя. А так все как всегда — мрачно, жестко, остроумно – в общем, не оторваться
Technical Support
Живу я здесь
 
Сообщения: 17163
Зарегистрирован: 02 дек 2015, 19:27

Пред.След.

Вернуться в Новости литературы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron